Swiderchs, Mężczyzna, Chorzów