Surwka, Kobieta, Chorzów