Leofflernathalie, Kobieta, Nanaimo