Kowalsko, Kobieta, Świętochłowice