Elber, Mężczyzna, Chorzów