Djartyk, Mężczyzna, Bydgoszcz