Szymonlepold, Mężczyzna, Pogórze