Jemek, Mężczyzna, Balzers