DJL3L0, Mężczyzna, Chorzów