Rock/Metal

Rock/Metal

megadeth news dla wszystkich fanów !

David Ellefson ma wyłącznie powiedział Classic Rock temat motywacji powrotu do Megadeth, po ośmiu latach nieobecności.

“It literally happened over the weekend,” says the delighted bassist. "To się stało dosłownie w ciągu weekendu", mówi zadowolony basista. “And I can hardly believe it myself. "I trudno mi uwierzyć, to ja. There was clearly gonna be a change in the line-up, because James Lomenzo was leaving. Nie było wyraźnie gonna be zmiany w line-up, ponieważ James LoMenzo wychodził. Dave (Mustaine) and I talked on the phone, and all the feuds, all the arguments we've been having over the years just melted away. Dave (Mustaine) i rozmawiałem przez telefon, a wszystkie spory, wszystkie argumenty byliśmy po ponad roku tylko topniała. It just goes to show what direct contact can achieve!” To tylko po to aby pokazać, co bezpośredni kontakt można osiągnąć! "

According to Ellefson, it was drummer Shawn Drover who instigated the whole thing. Według Ellefson, to perkusista Shawn Drover które podjęło całość.

“If you ever need a guy in a band to watch your back, then this is the man. "Jeśli kiedyś będziesz potrzebował faceta w paśmie obserwować swój powrót, to jest człowiek. Obviously, I have no clue what happened within the band. Oczywiście, nie mam pojęcia co się stało w zespole. But I got a text from Shawn and it just said: 'If ever there was a time for you and Dave to talk, now is it.' Ale mam tekst z Shawn i po prostu powiedział: "Jeśli kiedykolwiek istniał czas dla siebie i Dave mówić, teraz jest to". It's one of those messages you act on immediately. To jedna z tych wiadomości, które działają w natychmiast. Typically of Megadeth, things then happened big and fast. Zazwyczaj Megadeth, co potem stało się wielkie i szybkie.

“In all honesty, talking to Dave again was wonderful. "We wszystkich uczciwość, mówienie Dave znowu było cudowne. It was the right thing at the right time, done in the right spirit.” To było słuszne w odpowiednim czasie, sporządzona w dobrym duchem ".

Ellefson rejoins the band in time for their March tour of America, where they will play the whole of the 1990 album Rust In Peace. Ellefson powraca do zespołu w czasie ich trasy marca Ameryki, gdzie będą grać cały 1990 albumu Rust In Peace.

“I have one big advantage – I think I know those songs already! "Mam jedną wielką zaletę - Myślę, że wiem już te piosenki! Seriously though, I was in New York with one of my other bands, Hail!, when I found out that Megadeth were doing this, and I did feel a little upset that I wasn't at that point gonna be part of it. Poważnie jednak, byłem w Nowym Jorku z jednym z moich innych zespołów, Hail!, Kiedy dowiedziałem się, że Megadeth robili, a ja czułem się trochę zdenerwowany, że nie jestem w tym momencie gonna be part of it. But, hey, now it's all changed. Ale, hej, teraz to wszystko się zmieniło.

“So far, the reaction I've had from everyone has been overwhelmingly positive. "Do tej pory miałem reakcji od wszystkich są zdecydowanie pozytywne. I cannot wait to get back out there with Megadeth.” Nie mogę się doczekać, aby wrócić tam z Megadeth.

Mustaine is reported as saying: “David Ellefson belongs in Megadeth. Mustaine jest podawana jako mówiąc: "David Ellefson należy w Megadeth. Next we are going to show you the power of getting your asses kicked… HARD!” Dalej jedziemy pokazać moc sprawienia, żeby ocenić kopnął ... HARD! "

For further info, go to www.megadeth.com Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do www.megadeth.com

RockinFire
Pierwszy raz widzę taką kaszanę polsko-angielską... czyta się to jak kupę gówna. Wrzuć cały oryginalny text i tak zostaw jak nie umiesz przetłumaczyć dobrze..
4 marca 2010
więcej komentarzy (-4)