Witam,
Kiedy NASA zaczelo wysylac w kosmos astronautow, szybko odkryli, ze zwykle dlugopisy z wkladem nie dzialaja w grawitacji ZERO. By przezwyciezyc problem, naukowcy z NASA przez niemal dekade wydali 12 bilionow dolarow by wynalezc dlugopis, ktory pisalby w grawitacji ZERO, do gory nogami, pod woda, praktycznie na kazdej powierzchni lacznie ze szklem, przy temperaturze -300°C...
Rosjanie uzyli olowka.
Do autobusu wchodzi kobieta z dzieckiem na rekach. Kierowca mowi: "To jest najbrzydsze dziecko, jakie kiedykolwiek widzialem! FUUUUJ!". Kobieta urazona idzie na tyl autobusu, siada i mowi do pasazera obok: "Kierowca wlasnie mnie obrazil!", mezczyzna do niej: "To wracaj do niego i powiedz mu, zeby sie odpiedoli, a ja w tym czasie potrzymam twoja malpke"
Siedzi dwoch kolesi przy barze. Jeden zaczyna wyzywac drugiego i krzyczy "Pie**dolilem twoja matke!!!". W pubie nastala cisza, wszyscy oczekuja riposty. Ten pierwszy znowu powtarza, jeszcze glosniej "PIE***DOLILEM TWOJA MATKE!!!!!!!!!!!"... Na to drugi: "Idz do domu tato, jestes juz pijany"
Tego nie tlumacze, bo to o stereotypowym Teksanczyku i absolwencie Harvardu:
Texan: “Where are you from?”
Harvard grad: “I come from a place where we do not end our sentences with prepositions.”
Texan: “Okay – where are you from, jackass?”
Tego tez sie nie da przetlumaczyc, ale jest prosty:
Which day of the week do fish hate?.......
-Fry-Day
"Chce umrzec spokojnie we snie, tak jak moj dziadek... a nie krzyczac i wrzeszczac w terrorze jak jego pasazerowie..."
"Facet przygruchal sobie po piatkowej imprezie panne do mieszkania. Byl nieco wypity, wydawala mu sie bardzo atrakcyjna... Zaciagnal ja do lozka i zaczeli sie zabawiac... Rano wstaje, dziewczyny nie ma. Odkrywa koldre, przescieradlo cale we krwi. Patrzy na swoje dlonie, tez sa cale we krwi. Z przerazeniem biegnie do lazienki, przeciera oczy, patrzy w lustro. Widzi swoja twarz umorusana we krwi, z ust wystaje sznureczek: "O Boze, zeby to byla herbata, zeby to byla herbata..."
"Idzie blondynka do lekarza i mowi:
-panie doktorze ja mam chyba dwa kregoslupy
Oniemialy lekarz zbadal blondynke, po czym mowi:
-droga pani, ale te tampony to sie wyjmuje..."
Pozdrawiam
lista tematów
zawsze sie przy tym usmiecham :D
"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed." MLK, Letter from the Birmingham Jail
massacre: Kiedy NASA zaczelo wysylac w kosmos astronautow, szybko odkryli, ze zwykle dlugopisy z wkladem nie dzialaja w grawitacji ZERO. By przezwyciezyc problem, naukowcy z NASA przez niemal dekade wydali 12 bilionow dolarow by wynalezc dlugopis, ktory pisalby w grawitacji ZERO, do gory nogami, pod woda, praktycznie na kazdej powierzchni lacznie ze szklem, przy temperaturze -300°C...
Rosjanie uzyli olowka.
Epic
Dobry temat
Whyducky: Dobry temat
dziekuje
"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed." MLK, Letter from the Birmingham Jail
massacre: "Chce umrzec spokojnie we snie, tak jak moj dziadek... a nie krzyczac i wrzeszczac w terrorze jak jego pasazerowie..."
Nie wiem, czy Tomaszek tego nie wstawiał, ale pasuje do ostatnich wydarzeń :D
A tak to spoko jest:D
Patrishia: A tak to spoko jest:D
dziekowac :D
"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed." MLK, Letter from the Birmingham Jail
massacre: Do autobusu wchodzi kobieta z dzieckiem na rekach. Kierowca mowi: "To jest najbrzydsze dziecko, jakie kiedykolwiek widzialem! FUUUUJ!". Kobieta urazona idzie na tyl autobusu, siada i mowi do pasazera obok: "Kierowca wlasnie mnie obrazil!", mezczyzna do niej: "To wracaj do niego i powiedz mu, zeby sie odpiedoli, a ja w tym czasie potrzymam twoja malpke"
REWELACJA
massacre: 12 bilionow dolarow
Ten kto to tłumaczył, jest debilem.
Czy ty wiesz ile to bilion po polsku, a ile po angielsku?
Sytuacja autentyczna, tyle że to były miliony nie miliardy czy qrva biliony jak to ktoś debilnie przetłumaczył.
(Po angielskiemu miliard to właśnie bilion)
Konto usunięte: Ten kto to tłumaczył, jest debilem.
Czy ty wiesz ile to bilion po polsku, a ile po angielsku?
Sytuacja autentyczna, tyle że to były miliony nie miliardy czy qrva biliony jak to ktoś debilnie przetłumaczył.
(Po angielskiemu miliard to właśnie bilion)
a bulion to taki rosół
Konto usunięte: Ten kto to tłumaczył, jest debilem.
Czy ty wiesz ile to bilion po polsku, a ile po angielsku?
Sytuacja autentyczna, tyle że to były miliony nie miliardy czy qrva biliony jak to ktoś debilnie przetłumaczył.
(Po angielskiemu miliard to właśnie bilion)
Przeżywasz to, jakby Cię te bilion w dzieciństwie molestowało.
Konto usunięte: Ten kto to tłumaczył, jest debilem.
Dziekuje, przyjmuje na klate
tlumaczyc sie nie bede bo kolo uja mi to lata
czepiasz sie - ojej - blad jednak nie wplynal na kontekst dowcipu, czyz nie?
poruchalbys to by i humor ci sie lepszy zrobil
"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed." MLK, Letter from the Birmingham Jail
Konto usunięte: MordimerMadderdin
a zeby sie jeszcze troche z toba podroczyc, to prosze ciebie bardzo:
billion
['bɪljən] n bryt. bilion; am. miliard
ajm so sorry ze amerykanski dowcip przetlumaczylam majac w swiadomosci jezyk, ktorego uzywam na codzien - czyli brytyjski angielski.
nastepny na klate prosze - kto chetny?
"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed." MLK, Letter from the Birmingham Jail
Whyducky: Ja nasieniem
no coz... dobra, dajesz
"We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed." MLK, Letter from the Birmingham Jail
dość znane.. i tak, tematen dawałem, ale z długopisem całkiem spoko ;-)
persona non grata ;-) AwesomenessWhen I get sad, I stop being sad and i get being awesome instead. True story.Barney Stinson
